mae
- Diccionario
Jerga estadounidense
Guía de conversación
PREMIUM
el mae, la mae(
mah
-
eh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (tratamiento) (Costa Rica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Costa Rica
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mae, préstame tu celular. No tengo saldo.Dude, lend me your cellphone. I ran out of credit.
Qué tuanis tu carro, mae. - ¡Pura vida!Your car is awesome, dude. - Thanks!
b. bro (coloquial) (masculino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Qué buena estuvo la mejenga, mae.The pickup game was really good, bro.
c. girl (coloquial) (femenino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Yo paso por ti, mae. - ¡Qué tuanis, gracias!I'll pick you up, girl. - Awesome, thanks!
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (coloquial) (persona) (Costa Rica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Costa Rica
a. dude (coloquial) (masculino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Quién es ese mae?Who's that dude?
b. chick (coloquial) (femenino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Esa mae anda bien loca.That chick is crazy.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mae usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
