Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una de las exhibiciones tocables es un túnel hecho de madera terciada. | One of the hands-on exhibits is a tunnel made of plywood. |
Son muy robustas y de forma estable, y se conocen también como placas de madera terciada de chapa. | They are sturdy and form stable and are also referred to as veneer plywood boards. |
Pero cuando se estableció en Londres en 1996, tradujo esta idea al inglés adoptando el tamaño de la plancha británica de madera terciada. | But when he moved to London in 1996, he translated this idea into English by opting for the size of the British sheet of plywood. |
Si se imprime con madera (madera terciada) se necesita una posición más elevada del sensor, que cuando se imprime intaglio con una placa metálica. | If the printer is printing woodcuts (plywood) he needs a higher position for the sensor then when printing intaglio from a metal plate. |
Los precios (especialmente de la madera terciada) podrían finalmente comenzar a subir después de varios años de estancamiento, pero el clima normativo en que se desarrolla el comercio nunca ha sido más difícil. | Prices (particularly for plywood) might be on the rise after several years in the doldrums, but the policy environment in which the trade operates has never been tougher. |
Antes de la guerra de 1989-1996 había 18 aserraderos, tres fábricas de enchapados y madera terciada, seis caleras secas y tres fábricas elaboradoras de madera, y la producción nacional de madera sobrepasaba en volumen las exportaciones de rollizos. | Prior to the 1989-1996 war there were 18 saw mills, three veneering and plywood factories, six dry kilns and three wood-processing factories and domestic timber production surpassed log exports in timber volume. |
Habitat for Humanity Las Vegas recibirá 40,000 pies cuadrados de alfombras y rellenos, y 5,634 pies cuadrados de madera terciada para un posible uso en futuros proyectos o para vender en sus tiendas de mejoras al hogar de segunda mano. | Habitat for Humanity Las Vegas will receive 40,000 square feet of carpeting and padding, and 5,634 square feet of plywood for possible use in future projects or to sell in its secondhand home improvement stores. |
Usa un par de grapas para sujetar este pedazo de madera terciada en su lugar. | Use a couple of cramps to hold this piece of plywood in place. |
Madera terciada (FISinter - información de los productores) | Plywood glued (FISinter is information of producers) |
Descripciyn de producciyn/servicio - Madera terciada, presentado en la rúbrica del Sistema Federal de Informaciyn indicada más abajo. | Description of goods/services - Plywood glued, is given under the below mentioned section of the FISinter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
