Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The aperitif: Obviously the famous Madeira wine (18°).
El aperitivo: Salud a Ustedes con el vino de Madeira (18°).
We will start to show you the vineyards and take on visits to Madeira Wine (the famous fortifies wine) cellars.
Comenzaremos a mostrarle los viñedos y visitaremos las bodegas del vino de Madeira (el famoso vino fortificado).
Leisure activities include Madeira wine tasting, dance lessons and Portuguese language classes.
Entre las actividades de ocio incluidas se encuentran las catas de vino de Madeira, las clases de baile o las de portugués.
Corporate guests enjoy a welcome drink of Madeira wine on arrival—a fine way to start your working holiday on this unique island.
Los invitados corporativos disfrutarán a su llegada de un vino de Madeira de bienvenida, una buena forma de comenzar sus vacaciones de trabajo en esta isla única.
This beautiful part of Madeira is surrounded by colourful, well-tended gardens and offers a great number of restaurants and bars that create a friendly atmosphere that is best enjoyed with a glass of Madeira wine!
Esta bella zona de Madeira está rodeada por coloridos y cuidados jardines, ofreciendo un gran número de restaurantes y bares que crean una agradable atmósfera. ¡Siempre se disfrutará mejor con una copa de vino de Madeira en la mano!
The life of the port reminds us what happened once, when the Portuguese began to pass from this island and from this first settlement, their trades to the Americas, consisting of rich raw materials and precious products, among which the Madeira wine and sugar.
La vida del puerto nos recuerda cuando un tiempo los portugueses iniciaron a hacer transitar desde esta isla y desde este primer asentamiento sus barcos hacia Américas, constituidas por ricas materias y preciosos productos, entre los que desprendieron el vino Madeira y el azúcar.
A romantic Moonlight Dinner can also be organised for a special occasion, where guests can dine in seclusion in the grounds of the hotel and enjoy a sumptuous 4-course meal, with plentiful amounts of champagne, Madeira wine and chocolates to complete a memorable evening.
Asimismo, puede organizarse una romántica Cena a la Luz de la Luna para una ocasión especial, donde podrá cenar en una zona apartada del hotel y disfrutar de 4 suntuosos platos, regada con abundante champán, vino de Madeira y chocolates para completar esta velada inolvidable.
Visit one of the highest sea cliff of europe and a madeira wine cellar and free faste (when its open)
Visite uno de los acantilados más altos de europa y una bodega de madeira y faste libre (cuando está abierto)
Visit one of the highest sea cliff of europe and a madeira wine cellar and free faste (when its open) Duration: 4 Hours (approx.)
Visite uno de los acantilados más altos de europa y una bodega de madeira y faste libre (cuando está abierto) Duración: 4 Hours (approx.)
Next on the list is a visit to a wine cellar for a Madeira wine tasting.
A continuación, en la lista es una visita a una bodega para una degustación de vino de Madeira.
Palabra del día
el caballero