Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Screens with conversion into a red spot can be made upon request.
Se pueden hacer pantallas con conversión a un punto rojo bajo petición.
Custom sizes can easily be made upon request.
Tamaños de encargo se pueden hacer fácilmente a petición.
This modification in the methodology was made upon request of the national production.
La modificación de la metodología se hizo a petición de la producción nacional.
It is made upon request.
Se fabrica bajo pedido.
These reports will be made upon request of the Bishop and Commission, but at least once per year.
Estos informes se harán a pedido del Obispo y de la Comisión al menos una vez al año.
Each product is hand made upon request, produced according to the ancient traditions of the enetian glassmaking art.
Cada producto es hecho a mano a petición, producido de acuerdo con las antiguas tradiciones del arte vidriero veneciano.
A breakfast is provided each morning at Au Grand Pré and packed lunches can be made upon request.
El Au Grand Pré sirve un desayuno por las mañanas, y se pueden encargar comidas para llevar, siempre bajo petición.
This is a mobile tower QUICK SYSTEM, specially made upon request and employed by the Russian space agency.
Se trata de un sistema de torre de trabajo móvil QUICK SYSTEM. especialmente hecho a petición y empleado por la agencia espacial rusa.
Packed lunches can be made upon request for those going out on one of the excursions organized by the staff.
Se pueden preparar comidas empacadas de acuerdo a solicitud para aquellos que vayan a ir a una de las excursiones organizadas por el personal.
The neoprene final details in the neck and sleeves are made upon request, thanks to which comfort and smoothness in areas of constant friction are guaranteed.
Los acabados del cuello y mangas a petición son realizados en neopreno, gracias al cual se garantiza confort y suavidad en zonas de roce continuo.
Palabra del día
el ponche de huevo