Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You made it home safe and sound and in one piece...
hiciste la casa segura y de una sola pieza...
Glad you made it home safe. Yeah.
Me alegra que llegaras a salvo a casa.
Just wanted to give you a call, make sure you made it home safe.
Solo quería darte un telefonazo y asegurarme de que llegaste bien a tu casa.
We all made it home safe.
Hemos vuelto a casa sanos.
Examples of this include asking your friend to call so you know they made it home safe, or they try to help you out of a tough spot.
Ejemplos de esto incluyen pedirle a tu amigo que te llame para saber que ha llegado bien a casa, o cuando él trata de ayudarte a superar una situación difícil.
Luis made it home safe. - Thank heavens!
Luis llegó a casa sano y salvo. - ¡Menos mal!
Palabra del día
el tejón