Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The reference to this is made in passing and takes up only two lines.
La mención de este hecho ocupa dos líneas y se la hace al pasar.
They preserve their essence in each body, but their development depends upon the progress made in passing through earthly life.
Ellos conservan su esencia en cada cuerpo, mas su desarrollo depende del progreso hecho a través de la vida terrenal.
Apart from the remarks on Dietzgen, made in passing, the comments on the Proudhonists (p.17)[2] deserve particular attention from the reader.
Además de las opiniones manifestadas de paso sobre Dietzgen, merece especial atención de los lectores la apreciación hecha de los proudhonistas (pág. 17).
UNAMI notes with concern the slow progress made in passing vital election legislation key to identifying voter eligibility and thus essential for updating and preparing a voter registry.
La UNAMI observa con preocupación que se progresa lentamente en la aprobación de legislación electoral fundamental para determinar la elegibilidad de los votantes y necesaria para actualizar y preparar un censo electoral.
Palabra del día
embrujado