Macu, ¿por qué estás llorando? | Macu, why are you crying? |
Partiendo de su experiencia como videoartista y concienciada con la dificultad de mostrar su obra adecuadamente, Macu Morán desarrolló una manera de presentar cada año una nueva selección al público. | The video artist Macu Morán experienced the difficulties of adequately presenting her work and therefore decided to develop a way of correctly introducing a new selection of video art works every year. |
Macú es como un hijo para mí. | Macu is like a son to me. |
Solo vine a buscar a Macú, mamá. | I only came to pick up Macu, mom. |
¿Qué hace mi padre aquí, Macú? | What's my dad doing here, Macu? |
¿Qué es esa cara, Macú? | What's that face, Macu? |
Tu nombre es Macú. | Your name is Macu. |
Entonces, tú eres Macú. | So, are you Macu? |
Se tardan solo 5 minutos en coche hasta el aeropuerto internacional de Macu y 8 minutos hasta la terminal marítima de ferries de Macau. | It takes only 5 minutes by car ride to the Macau International Airport and 8 minutes to the Macau Maritime Ferry Terminal. |
Alejandro Jiménez Mi nombre es Alejandro Jiménez aunque todo el mundo me conoce como Macu. Nací en Madrid en 1975 pero me mudé a Marbella, el sur de Espana cuando tenía ocho años. | Alejandro Jiménez My name is Alejandro Jiménez (but everybody calls me Macu), I was born in Madrid, in 1975, but I moved to Marbella (The south of Spain) when I was eight years old. |
