The numerous found algae, producers of complex carbohydrates (ficoloides) as the well-known of the genus: gigartina, iridaea, gracilaria, macrocystis and lessonia, possessing a high industrial value. | Las numerosas algas encontradas, productoras de hidratos de carbono complejos (ficoloides) como las conocidas de los géneros gigartina, iridaea, gracilaria, macrocystis y lessonia, tienen un alto valor industrial. |
Alginate is extracted from seaweeds, such as giant kelp (Macrocystis pyrifera). | El alginato se extrae de algas marinas, como el kelp gigante (Macrocystis pyrifera). |
The species Macrocystis pyrifera, also known as giant kelp, is the largest of the marine algae. | La especie Macrocystis pyrifera, también conocida como kelp gigante, es la más grande de las algas marinas. |
The spectacular dimensions of the kelp (Macrocystis pyrifera) constitute the peculiarity of this type of ecosystem, which can be related to the structure of coniferous woodland. | Las espectaculares dimensiones del kelp (Macrocystis pyrifera) configuran la singularidad de este tipo de ecosistemas, perfectamente comparable a la estructura de un bosque de coníferas. |
Kelp, a kind of SEAWEED, usually refers to species in the genera LAMINARIA or MACROCYSTIS, but the term may also be used for species in FUCUS or Nereocystis. | Kelp, una clase de ALGAS MARINAS, generalmente se refiere a especies en el género LAMINARIA o MACROCYSTIS, pero el término puede también ser usado para especies en FUCUS o Nereocystis. |
Today the species on which the most worked and that are most used, even in commercial products, are: Ascophyllum nodosum, Macrocystis, Ecklonia maxima, Fucus, Durvillea potatorum, Laminaria and Sargassum. | Hoy en día la especie en la que el trabajo se ha hecho y se utilizan más, incluso en productos comerciales, son: Ascophyllum nodosum, Macrocystis, Ecklonia máxima, Fucus, potatorum Durvillea, Laminaria y Sargassum. |
It also has Matrixyl, which repairs and rejuvenates the skin, extract of Macrocystis pyrifera - water plant, which increase the production of collagen - Chrysin, which prevents unwanted skin pigmentation, and N-Hydroxycicinimide, which removes the dark shades under the eyes. | Estos son algunos de sus otros componentes: matrixyl, que repara y rejuvenece la piel; extracto de macrocistis pirífera, una planta acuática que aumenta la producción de colágeno; crisina, que previene la pigmentación dérmica no deseada; y N-hidroxisuccinimida, que elimina las ojeras. |
The aim of this work was to evaluate the effectiveness of some biocides for the removal of epiphytes from the blades of the kelp Macrocystis pyrifera. | En este trabajo se determinó la mejor eficacia de diferentes biocidas para la eliminación de epifitas de las frondas de Macrocystis pyrifera. |
The local flora was represented by fine floating algae: sea tangle, and kelp from the genus Macrocystis, saturated with the mucilage their pores perspire, from which I selected a wonderful Nemastoma geliniaroidea, classifying it with the natural curiosities in the museum. | La flora estaba representada por bellas algas flotantes, laminarias y macrocísteas, impregnadas del mucílago que exudaban sus poros y entre las que recogí una admirable Nemastoma geliniaroíde, que halló su lugar entre las curiosidades naturales del museo. |
