Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Eso es lo que está pasando en Argentina ahora a partir del macrismo.
This is what is happening in Argentina under the Macri government.
Pero Cristina igualmente omite que muchos legisladores llegaron al Congreso en sus listas y después votaron las leyes del macrismo.
But Cristina forgets that many deputies were elected to congress on her lists and then voted for all Macri's laws.
En el caso de Argentina, las demandas pasaron por los derechos reproductivos, pero también para enfrentar las brechas salariales y las políticas del macrismo.
In Argentina, the demands related to reproductive rights, but also to wage gaps and the policies of Macrismo.
Pero lo peor es que, para la concepción del Estado que tiene el macrismo, probablemente sobren miles y miles de empleados públicos ya que toda norma, control o regulación es para ellos una molestia a los privados que debe ser removida.
Even worse, because of Macri's State conception, there are probably too much public servants, thousands, as they think that any rule, regulation or control is an inconvenience to the private sector, then must be removed.
Pero resulta que durante toda la campaña, el macrismo y sus medios de comunicación agitaron que el déficit era de 7% del PBI.
It turns out that throughout the campaign, macrists and their media stirred the deficit was 7% of GDP.
Juntándolo todo, queda claro que para el macrismo el norte de la Argentina son paisajes, canciones y recuerdos, mientras que el sur es viento.
When putting it all together, it is clear that for Macrism, the north of Argentina is landscapes, songs and memories, while the south is wind.
Palabra del día
el estanque