El tomate y el ajo, se machacan en un mortero. | The tomato and garlic are crushed in a mortar. |
Se machacan en el mortero las almendras, los ajos y el perejil. | Crushed in a mortar the almonds, garlic and parsley. |
En el mortero se machacan los dientes de ajo y la sal. | The garlic cloves and salt are crushed in a mortar. |
Hay días en que las ideas me machacan la cabeza. | Some days ideas just whizz around in my head. |
En un mortero se machacan los granos de pimienta. | Peppercorns are crushed in a mortar. |
Frío extremo, nieve, lagos helados, tormentas de nieve y demás invitados machacan a los vehículos. | Extreme cold, snow, frozen lakes, snowstorms and other guests crushed vehicles. |
A continuación se machacan, se fermentan y se secan. | These are then bruised, fermented and dried. |
Cuando se machacan las cabezas de ajo, la aliína se convierte en otro compuesto, la alicina. | When garlic bulbs are crushed, alliin is converted to another compound, allicin. |
Se machacan, después se rasgan y finalmente se ruedan las primeras hojas. | Leaves are crushed, torn and finally rolled. |
Se machacan los 4 dientes de ajo en un mortero, se añade el romero y el tomillo. | It was the 4 crushed garlic cloves in a mortar, adds rosemary and thyme. |
