Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En un mortero machacamos los ajos con el perejil.
In a mortar machacamos garlic with the parsley.
Mientras, machacamos con un tenedor el hígado e iremos quitando las venas.
Meanwhile, crush the liver with a fork and go removing veins.
Con suavidad, machacamos 6-8 hojas de menta o hierbabuena en un vaso mediano.
Gently crush 6-8 mint leaves in a medium-sized glass.
Vivimos juntos, trabajamos juntos, nativos e inmigrantes juntos machacamos a los nazis.
We live together, work together, natives and immigrants together crush the Nazis.
Pelamos los ajos y lo machacamos bruscamente.
Add the garlic, and cook for another minute.
¿Cuánta sal... Y lo machacamos.
How much salt is... And grind it.
No dejamos de darle vueltas a que somos un desastre y nos machacamos más y más.
We do not stop mulling over we are a disaster and we machacamos more and more.
Lo metemos todo en el mortero y lo machacamos con los ajos hasta que todo quede bien fino.
Put everything into a mortar and mash it with the garlic cloves until fine.
En el mortero machacamos la pastilla de caldo y la disolvemos con el restante medio vaso de agua.
The mortar machacamos the pill disolvemos with broth and the remaining half a glass of water.
Las machacamos con un mortero junto al ajo y añadimos una pizca de sal a la mezcla mientras lo hacemos.
We smash the almonds and the garlic with a mortar and we add a pinch of salt while we do it.
Palabra del día
el mago