Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Material: 3 kg de hojas de chilca bien cortadas y machacadas.
Material: 3 kg of leaves chilca well cut and crushed.
Cataplasma: hojas y flores frescas, machacadas aplicadas sobre contusiones.
Poultice: leaves and fresh flowers, applied crushed to bruises.
Material: 3 kg de hojas de aliso bien cortadas y machacadas.
Material: 3 kg of well-cut alder leaves and crushed.
Arvejas (machacadas por seguridad; un niño pequeño puede inhalar arvejas enteras)
Peas (mashed for safety; a child can inhale whole peas)
Agrega unas rodajas de plátano machacadas a la avena.
Add a few mashed up banana slices to the oats.
Teñido: Poner las hojas de añil machacadas en un recipiente con agua.
Dyeing: Put the crushed leaves of indigo in a container with water.
Las tablas estaban bastante machacadas y necesitaban encerar.
The tables were quite crushed and needed waxing.
Las cápsulas de Hycamtin no deben ser abiertas o machacadas.
Hycamtin capsules must not be opened or crushed.
Hierve cinco o seis hojas de tomillo machacadas.
Boil five or six crushed thyme leaves in water.
Producción: Paté natural a base de aceitunas machacadas.
Production: Natural pate based on crushed olives.
Palabra del día
la fresa