Maceran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Después de despalillar las uvas, éstas maceran durante un mes.	After destemming the grapes, they macerate for a month.
Los frutos se maceran en agua.	The fruits will have to be macerated in the water.
Para su elaboración las uvas maceran en depósitos de acero inoxidable durante 8 días.	For its production the grapes are macerated in stainless steel containers for 8 days.
Las otras variedades blancas de la línea Il Carpino también se maceran con las pieles.	The other white varieties of the Il Carpino line are also macerated on the skins.
Tras un proceso de vendimia manual, los granos maceran y fermentan durante unos 15 días.	After the process of a manual harvest, the grapes are macerated and fermented for 15 days.
Posteriormente, maceran en frió.	Subsequently, they are macerated cold.
Tradicionalmente, se usan 12 flores para 1 litro de aceite y se maceran durante unos días.	Traditionally 12 flowers are used for 1 liter of oil and they are macerated for a few days.
Los delicados pistilos del cardo, una vez que se han secado, se maceran en agua entre seis y doce horas.	The delicate cardoon pistils, once they have dried out, are marinated in water for between six and twelve hours.
Fuoripista Pinot GrigioyFontanasanta Nosiolatambién maceran ocho meses con las pieles en ánfora.¿Cómo responde cada variedad a esta larga maceración?	Fuoripista Pinot Grigio and Fontanasanta Nosiola also macerate eight months on the skins in amphora. How each variety responds to this long maceration?
Los ingredientes botánicos se maceran durante 24 horas en el alcohol puro de grano, que luego se destila por quinta vez.	The botanicals are steeped for 24 hours in the pure grain spirit, which is then destilled for a fifth time.