In the same room is Anita Maceda, pastoral assistant for administration. | En el mismo cuarto Anita Maceda, ayudante pastoral para administración. |
And Gideroth and Bethdagon and Naama and Maceda: sixteen cities, and their villages. | Y Gederoh, Beth-dagón, y Naama, y Maceda; dieciséis ciudades con sus aldeas. |
This is protester Julia Maceda Aliaga. | Las siguientes son las palabras de la manifestante Julia Maceda Aliaga. |
And Gideroth and Bethdagon and Naama and Maceda: sixteen cities, and their villages. | Guederot, Bet Dagón, Naamá, Maquedá: dieciséis ciudades con sus aldeas. |
The area between San Miguel and Maceda (lower Mayo river) is a quiet for less difficulty. | La zona comprendida entre San Miguel y Maceda (bajo Mayo) es una zona tranquila y poco grado de dificultad. |
Tania Maceda had her hair pulled out, and was bitten and hit in the head. | A Tania Maceda la estiraron de los pelos hasta arrancárselos, la mordieron, y la golpearon en la cabeza. |
This pleasant hotel occupies a beautiful location in Maceda, and is situated directly on a main road. | Sala de estar DISTANCIAS Este acogedor hotel cuenta con una ubicación preciosa en una calle principal de Maceda. |
Surf in Porto whilst enjoying the tranquility of the traditional fishing village of Esmoriz, surrounded by the wild and well-preserved beaches or Maceda Natural Park. | Surfea en Oporto mientras disfrutas de la tranquilidad del tradicional pueblo pesquero de Esmoriz, rodeado por las playas salvajes y protegidas del parque natural de Maceda. |
The next action in this project will be a training day on Galician cuisine in the castle of Maceda given by the chef Carlos Parra, on 20 June. | La siguiente acción dentro de este proyecto será una jornada formativa sobre cocina gallega en el castillo de Maceda impartida por el chef Carlos Parra, el próximo 20 de junio. |
Guests: Odilia Romero, General Coordinator, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Los Angeles, CA; Oralia Maceda, Women Coordinator, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Fresno, CA. | Invitadas: Odilia Romero, coordinadora general, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Los Angeles, CA; Oralia Maceda, coordinadora de la mujer, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Fresno, CA. |
