Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las Lapas Rojas (Ara macao), son una especie en grave peligro de extinción.
The Scarlet Macaw (Ara macao) is a species in danger of extinction.
El parque protege la población más grande de lapas rojas (Ara macao) del país.
The park holds the biggest population of scarlet macaw (Ara macao) in the country.
Se protegió una de las únicas áreas de anidamiento de la guacamaya roja (Ara macao) en Guatemala.
Protected one of the only nesting areas of the scarlet macaw (Ara macao) in Guatemala.
Evaluar el éxito reproductivo de la guacamaya roja (Ara macao cyanoptera) y la actividad de los nidos en El Perú, durante la época reproductiva 2002.
Evaluate reproductive success of the scarlet macaw (Ara macao cyanoptera) and nest activity in El Perú, during the 2002 breeding season.
Los estudiantes de estos centros educativos recibieron un taller sobre ecología, ciclo de vida y la importancia de la conservación de la especie Ara macao.
Students of these schools attended a workshop on ecology, life cycles and the importance of conservation of the species Ara macao.
Realizar tres talleres a escolares para difundir información sobre la importancia de las aves migratorias, las guacamayas rojas (Ara macao cyanoptera) y la problemática que enfrentan para su conservación.
Conduct three workshops for students to disseminate information about the importance of migratory birds, scarlet macaws (Ara macao cyanoptera), and threats to their conservation.
Se han brindado talleres de capacitación científica a varias ONG guatemaltecas, particularmente a organizaciones que inician estudios con los guacamayos rojos (Ara macao) que se encuentran bajo amenaza de extinción.
Several Guatemalan NGOs, in particular organizations initiating studies of the endangered scarlet macaw (Ara macao), received scientific training workshops.
Se realizó el monitoreo de la guacamaya roja (Ara macao cyanoptera) durante la época reproductiva 2002, esto complementó la base de datos existente para esta especie (8 años).
Monitoring of the scarlet macaw (Ara macao cyanoptera) was carried out during the 2002 breeding season, complementing the existing database for this species (8 years).
De acuerdo a Renton (1990), seis especies de guacamayos se producen en los bosques de tierras bajas, Ara ararauna, A. chloroptera, A. macao, A. severa y A. manilata.
According to Renton (1990), six species of macaw occur in the lowland forest, Ara ararauna, A. chloroptera, A. macao, A. severa, and A. manilata.
El dinero en efectivo corona con número Melco-corona en el splitsokten ácida se desplomó 58 receptor, con macao ranuras casinos en línea para coronas reales de dinero abolladuras gratis vuelta n rmere oz.
The crown cash with Melco-crown number in the acidic splitsokten slumped 58 recipient, with macau slots online casinos for real money denting crowns free spin n rmere oz.
Palabra del día
tallar