- Diccionario
mañoso, el mañoso, la mañosa(
mah
-
nyoh
-
soh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (astuto)
a. crafty
El abogado mañoso tergiversó cuidadosamente el enunciado de la ley para que su cliente fuera liberado de la cárcel.The crafty lawyer carefully distorted the wording of the law to get his client released from prison.
b. cunning
Durante los últimos dos años, las autoridades han estado buscando a un estafador extremadamente mañoso.The authorities have been hunting down an extremely cunning con artist for the past two years.
2. (habilidoso)
a. skillful (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Tu hermana hizo este armario? - Sí, es muy mañosa.Did your sister build this wardrobe ? - Yes, she's really skillful.
b. skilful (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Mi novio es mañoso y arreglará la cafetera.My boyfriend is skilful and will repair the coffee maker.
3. (melindroso) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
4. (obstinado) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
5. (ladrón) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. thief
Un policía detuvo al mañoso que me robó el celular.A police officer seized the thief who stole my phone.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mañoso usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
