Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para él cada mañana es sábado y espera que lo lleven al parque. | For him every morning is Saturday and he expects to be at the park. |
Será mejor que te lleves la cizalla si quieres entrar, porque mañana es sábado. | You'd better bring your bolt cutters if you want to get in because tomorrow's Saturday. |
Hoy es viernes, ayer era jueves, mañana es sábado, y después viene el domingo. | Today is Friday, yesterday was Thursday, tomorrow is Saturday and then comes Sunday. |
Pero si mañana es sábado! | But if tomorrow is Saturday! |
Es lógico que no obtendrá ningún regalo en efectivo, y que una transferencia de dinero hoy en día no se llega definitivamente mañana. (No solo, porque mañana es sábado.) | It's logical that you will not get any cash gift, and that a money transfer today won't definitively reach you tomorrow. |
Dado que mañana es sábado de nuevo e ir un par de otros miembros de la CEC de nuevo en un campo de, ayer ya había una especie de fiesta de despedida. | Since tomorrow is Saturday again and go a couple of other ECC members again in a camp, yesterday we had already a sort of farewell party. |
¿No tienes que hacer la tarea? - No, mañana es sábado. | Don't you have to do your homework? - No, tomorrow's Saturday. |
Corríjame si me equivoco, señor, pero mañana es sábado, ¿no? ¿Debemos venir al trabajo? | Correct me if I am wrong, sir, but isn't tomorrow Saturday? Do we have to come to work? |
Hoy es viernes, y tengo que trabajar, pero mañana es sábado y voy a descansar. | Today is Friday, and I have to work, but tomorrow is Saturday and I'm going to rest. |
Menos mal que mañana es sábado. Necesito dormir tarde después de una semana tan ocupada. | It's a good thing tomorrow is Saturday. I need a lie-in after such a busy week. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
