Presentation of the Wallenberg Award to President of Croatia, Stepan Mesic. | Entrega del premio Raoul Wallenberg al presidente de Croacia, Stepan Mesic. |
Mesic won the elections once again, in 2005. | Mesic volvió a ganar las elecciones en 2005. |
H.E. Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, addressed the Conference. | Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, toma la palabra en la Conferencia. |
H.E. Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, addressed the General Assembly. | Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. |
President Mesić (spoke in Croatian) (English text provided by the delegation): Time is running short. | El Presidente Mesić (habla en croata; texto en inglés proporcionado por la delegación): El tiempo apremia. |
Search for hotels in Mesic with Hotels.com by checking our online map. | Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Mesic? Encuentra hoteles en Mesic de acuerdo con tu presupuesto. |
The President of the Council, H.E. Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia, made a statement (S/PRST/2008/45). | Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, formula una declaración (S/PRST/2008/45). |
We would therefore like to express our sincere appreciation for the valuable initiative taken by President Mesić in convening this meeting. | Por lo tanto, quisiéramos expresar nuestro sincero agradecimiento por la valiosa iniciativa adoptada por el Presidente Mesić de convocar esta sesión. |
On his visit to Belgrade, President Mesic apologised to those who had suffered pain or damage at the hands of Croatian citizens. | En su visita a Belgrado, el Presidente Mesic pidió disculpas a los que habían sufrido dolor o daños a manos de ciudadanos croatas. |
President Mesić (spoke in Croatian; English text provided by the delegation): I wanted to come here, and I had to come here. | Presidente Mesić (habla en croata; texto en inglés proporcionado por la delegación): Quería venir aquí; tenía que hacerlo. |
