Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actualmente, en verano se celebran conciertos de música antigua y clásica. | Nowadays concerts of ancient and classical music are held there in summer. |
Podemos recuperar la conciencia de que la música antigua simboliza y expresa el principio de la comunicación mutua. | We can recover the ancient awareness that music symbolizes and expresses the principle of mutual communication. |
En la fortaleza se desarrollan festivales de música antigua y moderna, festivales de teatro y de cine. | Old and new music festivals and theatre and film festivals are also held inside the citadel. |
El grupo dedica una gran parte de su actividad a la investigación e interpretación del patrimonio de música antigua española. | The group dedicates a great part of his activity to the investigation and interpretation of the patrimony of ancient Spanish music. |
En primavera y verano este recinto amurallado acoge un festival de cine de comedia española y un festival de música antigua y barroca. | In spring and summer this walled enclosure hosts a Spanish comic film festival and a festival of old and Baroque music. |
Los hermanos gemelos Ratko y Radisa Teofilovic son intérpretes de la música antigua serbia y balcánica para voces. | The twin brothers Ratko and Radiša Teofilović are unique performers of ancient and old vocal music of Serbia and the whole of the Balkans. |
La versatilidad en la ejecución de música antigua y contemporánea es un elemento fundamental en el trabajo continuo de la Camerata, verdadero legado a la cultura brasileña. | The versatility in performing ancient and contemporary music is a fundamental element in the continuous work of the Camerata, true legacy to brazilian culture. |
Exposiciones, visitas teatralizadas, el Festival de música antigua y clásica Marqués de Santillana o una feria medieval en un espacio que se mimetiza con la atmósfera. | Exhibitions, dramatized tours, Festival of early Classical music Marqués de Santillana or a medieval fair in a space that adds to the medieval environment. |
Desde la Conquista se impusieron los pocos instrumentos musicales que existían en esa época en Europa, lo que también ayudó a enterrar más la música antigua. | Since the Conquest few musical instruments that existed at that time in Europe were introduced in Mexico, which also helped to forget old instruments and music. |
Si quieres algo de música antigua, visita esta página web. | If you want some old music, do visit this website. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
