Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También tragos de la zona y, lo mejor, música andina bailable, la que convierte al lugar en un inmejorable sitio para aprender a bailar.
Also typical drinks and, best of all, the Andean dance music that turns the bar into the best place ever for learning how to dance.
Estos elementos se desarrollan dentro de un esquema armónico más amplio, con propuestas rítmicas nuevas para la música andina del Perú y con la utilización de instrumentos actuales como los sintetizadores, el bajo eléctrico, la guitarra eléctrica y la batería.
These elements are developed in a wider harmonic scheme with new rhythmic proposals for the Andean Peruvian music and with the use of actual instruments like synthesizers, electric bass, electric guitar and drums.
En este ambiente podrá disfrutar de los espectáculos folklóricos con música andina.
In this place you can enjoy the folk show with Andean music.
Predomina el folklore, la música andina y la murga.
Predominantly folklore, Andean music and murga.
También hubo exhibición de emprendimientos comunitarios y un concierto de música andina.
There was also an exhibition of community ventures and an Andean music concert.
El sábado 20, actuación de la gran estrella de la música andina Luzmila Carpio.
Saturday 20, performance of the star of Andean music Luzmila Carpio.
Está considerada en la actualidad como la gran estrella de la música andina.
Is currently considered as the star of Andean music.
Otro tipo de flautas tradicionales de la música andina son la quenilla, quena y quenacho.
Other flutes traditionally used in Andean music are the quenilla, quena and quenacho.
El grupo peruano Wayruro* está dedicado a la interpretación y difusión de la música andina.
The peruvian band Wayruro* is devoted to the performance and diffusing of the music of the Andes.
Servicios generales (bienes raices, cantautor de música andina contemporánea, academia de instrumento musical a nivel nacional e internacional).
General services (real estate, songwriter of contemporary andean music academy musical instrument at national and international level).
Palabra del día
la garra