Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Conducted for the first time the symphony young leningradtsa Miti Shostakovich.
Dirigía por primera vez la sinfonía del leningradense Miti Shostakovich joven.
On arrival at Foum-Zguid, Marcelo Miti is not in a mood for talking.
A su llegada a Foum-Zguid, Marcelo Miti no está de humor para hablar.
The ATH-8 and ATH-7 condenser headphones win the MITI Good Design Award.
Los auriculares de condensador ATH-8 y ATH-7 ganan el premio al buen diseño MITI Good Design.
Since the requirement was put in place, all applications had been approved by MITI.
Desde el momento en que se estableció la prescripción, todas las aplicaciones han sido aprobadas por el MITI.
In practice, however, MITI was imposing no restriction except for COCOM enforcement.
En la práctica, sin embargo, el MITI no imponía ninguna restricción, excepto para la aplicación de los criterios del COCOM.
The EEC asked how mere watching by MITI could effectively ensure the prevention of dumping.
La CEE preguntó de qué modo la mera observación por el MITI podía garantizar eficazmente la prevención del dumping.
The banks provided the funds for long term investment, under the direction of MITI, the Ministry of International Trade and Industry.
Los bancos proporcionaban fondos para invertir a largo plazo, bajo la dirección del MITI, Ministerio de Comercio Internacional e Industria.
But fighting resumes in the early evening from about two hours, at Miti, between Bukavu and the airport.
Pero por la tarde se retoman los combates, durante cerca de dos horas, en Miti, localidad situado entre Bukavu y su aeropuerto.
Directive 67/548/EEC method, Annex V.C.4-F (MITI: Ministry of International Trade and Industry, Japan): pre-adaptation is not to be used.
Método de la Directiva 67/548/CEE, anexo V.C.4.F (MITI: Ministerio japonés de Comercio Internacional e Industria): no se utilizará la adaptación previa.
And it is no secret that in Japan the old relationships still ensure that sufficient support is provided, even from the MITI.
Y no constituye un secreto que en Japón las viejas situaciones siguen conduciendo a que el apoyo pertinente siga procediendo también del MITI.
Palabra del día
brillante