Google Chrome bloquea un mísero 7% de los sitios. | Google's Chrome blocked a paltry 7% of the sites. |
Me traes un mísero sándwich una vez por semana. | You bring me one lousy sandwich once a week. |
Supongo que es más que un mísero $ 97. | I'm guessing it's more than a measly $97. |
Y tengo que acostarme con ella por un mísero billete de $100. | And I have to sleep with her for a lousy C-note. |
¿Por qué crees que dejé Belgrado por este mísero agujero? | Why do you think I came to this pit of misery? |
No nepsneeuw, nieve espuma o un mísero poca lluvia, pero una tormenta de nieve. | No nepsneeuw, foam snow or a measly little rain, but a blizzard. |
¡Y lo habría conseguido, a no ser por ese mísero autobús! | Yes, and would have, if it hadn't been for that stinkin' bus! |
Creo que puedo comportarme con un mísero médico. | I think I can hold my own with a measly doctor. |
Y ¿qué comida podré comprar con este mísero dinero que me dieron? | And what food can I buy with this little money that I got? |
Año / año se expandió por un mísero 1.2% en lugar del 1.4% pronosticado. | Year/year it expanded by a miserly 1.2% rather than the 1.4% forecast. |
