Y ahora mírese, un hombre con una misión. | And now look at you, a man on a mission. |
Usted solía ser un pionero, y ahora mírese. | You used to be a pioneer, and now look at you. |
Parpadee de forma natural y mírese al espejo. | Blink naturally and maybe take a look in the mirror. |
Me enorgullezco de ser un hombre inteligente, pero mírese usted. | I flatter myself I'm an intelligent man, but look at you. |
Y ahora, mírese: así está, en ningún lado. | And now, look at you: here you are— nowhere. |
Vaya al espejo más cercano y mírese bien. | Go to the nearest mirror and take a good look at yourself. |
Si usted puede hacerlo con seguridad, mírese en uno de los espejos. | If you can safely do so, look at yourself in a mirror. |
Solo mírese en el espejo, dulzura. | Just take a look into the mirror, pudding. |
No, Sr. Monk, es usted, mírese usted. | No, Mr. Monk, it's you, look at you. |
Usted me regañó por aquello, pero mírese. | You reprimanded me, but just look at you. |
