Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El número de uniones se reducirá al mínimo posible.
The number of joints shall be limited to a minimum.
El número de juntas será el mínimo posible.
The number of joints shall be limited to a minimum.
«El número de empalmes de cables deberá ser el mínimo posible.».
‘The number of cable joints shall be kept to a minimum.’
En el modo de emergencia, usted está arrancando en el ambiente más mínimo posible.
In emergency mode, you are booted into the most minimal environment possible.
El ruido debe ser el mínimo posible en la sala de sesiones.
Noise levels are to be kept to minimal levels in the meeting room.
La estanqueidad por anillos de carbono reduce las fugas al mínimo posible.
Leakage is thus reduced to a minimum with this type of seal.
Los trabajos con aire comprimido se limitarán al mínimo posible debido a su peligro e ineficacia.
Compressed air working will be as limited as possible because of its danger and inefficiency.
Deberías andar lo mínimo posible.
Walking should be kept to a minimum.
Habría que instar enérgicamente a los miembros permanentes a que lo utilicen lo mínimo posible.
The permanent members should be strongly encouraged to minimize their use of it.
Se harán todos los esfuerzos para que el impacto por tareas de mantenimiento sea el mínimo posible.
Every effort will be made to minimize the impact due to maintenance tasks.
Palabra del día
la pantufla