Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un cabello bajo el camarero para mi gusto personal.
A hair under the bartender for my personal taste.
Un poco contemporáneo para mi gusto, pero muy bonito.
A little contemporary for me, but very nice.
Es un poco demasiado salvaje para mí gusto.
He's a little too feral for me.
Sí, demasiado para mí gusto.
Yeah, a little too much for my liking.
Un poco pequeña para mí gusto.
Eh, a little small for my taste.
A mí me parece que que se necesita para mí gusto algo Para Qué USTED a gustar.
It seems to me that it takes for me liking something in order for you to like it.
Pero éste hubiera podido responderles: ¿Por qué me dieron vía libre para disponer a mí gusto de fuerzas productivas, que, bajo la dirección de una sociedad humana, tendrían que servir a esa sociedad?
But he could have replied to them: why have you permitted me to dispose, according to my own wishes, of the productive forces, which under the direction of a humane society, ought to serve society itself?
La historia era demasiado superficial y pálida para mi gusto.
The story was too shallow and pale for my taste.
Desventajas: Las camas eran un poco duras para mi gusto.
Cons: The beds were a little hard for my taste.
Acero y cristal pueden ser demasiado modernos para mi gusto.
Steel and glass can be too modern for my tastes.
Palabra del día
el hombre lobo