Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Métete en tus asuntos, no tengo porqué decirte siempre dónde voy.
Fazio, I don't have to tell you everything.
Ve al instituto mañana, y métete en tus asuntos.
Go to school tomorrow, and mind your own business.
Trabajas para nosotros, poli, así que métete en tus asuntos.
You work for us, Plod, so wind your neck in.
En la esquina de métete en tus asuntos.
Uh, at the corner of mind your own business.
En el futuro, métete en tus asuntos.
But in the future, please mind your own business.
Bebe tu trago y métete en tus asuntos.
Just take your drink and mind your business.
Oye, métete en tus asuntos, ¿de acuerdo?
Hey, mind your own business, all right?
Siéntate y métete en tus asuntos.
Sit down and mind your own business.
Entonces, retírate y métete en tus asuntos
Well, then, move along and mind your own business.
Por favor, métete en tus asuntos.
Please go mind your own business.
Palabra del día
tallar