Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Médicos sin Fronteras también participa en el Comité Ejecutivo del ACNUR y sus reuniones permanentes. | MSF also participates in the Executive Committee of UNHCR and its standing meetings. |
Comunicado de prensa de Médicos Sin Fronteras de abril de 2004 (situación en Baraka) | MSF press release, April 2004 (situation in Baraka) |
Actualmente, las vacunas siguen siendo relativamente caras debido al número limitado de productores (Oxfam y Médicos sin Fronteras, 2010). | Currently, the vaccines remain relatively expensive due to the limited number of producers (Oxfam/MSF, 2010). |
Sin la asistencia médica proporcionada por Médicos Sin Fronteras, las personas atrapadas en la isla corren un riesgo aún mayor. | Without the medical support provided by MSF those trapped on the Island are even more at risk. |
Médicos sin Fronteras, en colaboración con el UNICEF y la OMS, creó el Grupo Internacional de Coordinación (GIC) en enero de 1997. | Along with UNICEF and WHO, MSF created the International Coordination Group (ICG) in January of 1997. |
En 2001, Médicos sin Fronteras participó activamente en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el SIDA. | In 2001, MSF actively participated in the UN General Assembly Special Session on AIDS (UNGASS). |
El secuestro de dos 'médicos sin fronteras' este mes ha recibido mucha atención. | The abduction of two 'Doctors without borders' this month has received much attention. |
¿Por qué no se relata en titulares el trabajo de los médicos sin fronteras? | Why not report Doctors Without Borders' work, in headlines? |
Veré si alguien de médicos sin fronteras puede ayudarnos, ¿vale? | I'll see if I can get somebody from Doctors for Peace to help us out okay? |
Los hospitales ya no funcionan, las ambulancias no pueden circular, a médicos sin fronteras les impiden llegar hasta allí. | Hospitals no longer function, ambulances cannot circulate, Doctors Without Borders are prevented from going to the site. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
