Máxime | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este terreno puede resultar resbaladizo, máxime en época de lluvias.	This terrain is liable to be slippery especially during rain.
Las alianzas o coaliciones apoyan la sostenibilidad, máxime considerando que la conservación es a largo plazo.	Alliances and coalitions strengthen sustainability, especially considering that conservation is long-term.
Una serie de normas sobre etiquetado no bastará, máxime en lugares como los restaurantes.	A few labelling rules will not work, especially in places such as restaurants.
Entendemos que no, máxime si el colectivo que debe mantenerlas tiene recursos limitados.	We understand that not, especially if the group that has limited resources to keep.
El costo humano de estas tragedias es escandaloso, máxime cuando existen los medios para aliviarlas considerablemente.	The human cost of these tragedies is scandalous, especially since the means exist to alleviate them considerably.
No hay dificultad alguna en identificarla, máxime cuando su presencia en los mercados es tan grande.	There is no difficulty in identifying it, especially when their presence in the markets is so great.
El ver crecer la Sociedad sin duda le emocionaba, máxime cuando recordaba aquellos humildes orígenes en París.	Seeing the Society grow, without doubt excited him, especially when he remembered those humble origins in Paris.
No deseo extenderme sobre el tema, máxime cuando dispongo de poco tiempo.	I do not want to go into details on this subject, particularly as I have very little time.
Tampoco pensar, máxime teniendo en cuenta que no es precisamente una actividad que me sea propia.	Neither think, the more so taking into account that it is not an activity of my own.
El programa de formación profesional y técnica de Etiopía ha ayudado a mejorar la capacidad productiva, máxime en zonas urbanas.	Ethiopia's technical and vocational education programme had helped improve productive capacity, particularly in urban areas.