Mire, el único tipo más tacaño que Freddy es Karl. | Look, the only guy cheaper than Freddy was Karl. |
Ud. debe ser el hombre más tacaño que he conocido. | You've got to be the cheapest man I've ever met. |
Y Freddy es el tipo más tacaño que he conocido. | And Freddy is the cheapest guy I've ever met. |
Todos merecen una otra oportunidad – aún el más tacaño de todos. | Everyone deserves a second chance–even the stingiest of them all. |
Es el hombre más tacaño de la playa. | That's the tightest man on the beach. |
Eras el hombre más tacaño que he conocido. | You were the tightest guy I've ever seen. |
Es aún más tacaño que eso. | He's even cheaper than that. |
Parece que soy más tacaño de lo que creía. | I guess I'm stingier than I figured. |
Aunque es rico, nunca me invita a nada. ¡Qué hombre más tacaño! | Although he's wealthy, he never pays for me. He's such a close man! |
A medida que el granjero se hacía más rico, también se hacía más codicioso y más tacaño. | As the farmer grew richer, he also became greedy and stingy. |
