Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Emplear la fuerza y el poder sin provocación o sin causar daño a los demás, sí es posible, útil y mucho más preferible. | Using force and power without provocation or without causing harm to others is possible, useful and highly preferable. |
En el documento no se incluye una lista exhaustiva de las posibles modalidades y con él tampoco se procura influir sobre si una es más preferible que otra. | The paper does not set out an exhaustive list of possible approaches, nor is it intended to suggest that any particular approach is preferable. |
Aunque cierta parte de la energía eléctrica se distribuye en el campo a través de la superficie del suelo, y mucho más preferible a través de lugares con menor resistencia - líneas de tranvía, se superpone seeder. | Although certain part of electric energy was distributed over the field through the soil surface, preferably and significantly more through locations with lower resistance - tramlines, seeder overlaps. |
Es mucho más preferible favorecer el mantenimiento y el desarrollo de un tejido coherente y denso de empresas en el mundo rural, que invertir importes considerables en una política urbana con resultados sumamente inciertos. | It is very much better to promote the maintenance and development of a coherent and close-knit fabric of businesses in the countryside rather than to invest vast sums in urban policy with very uncertain results. |
Y aquí apoyamos firmemente la iniciativa del Secretario General de reemplazar la cultura de reacción predominante por una cultura de la prevención, que, creemos, es un medio mucho más preferible y eficaz para abordar el posible estallido de un conflicto. | And here we support strongly the Secretary-General's initiative to replace the prevailing culture of reaction with a culture of prevention, which we believe is a highly preferable and more effective means to address the possible outbreak of conflict. |
Además, el niño Nazivin es más preferible durante el embarazo. | In addition, child Nazivin is more preferable during pregnancy. |
La solución de software es más preferible que el hardware. | The software solution is more preferable than the hardware. |
La humedad del aire para esta planta es más preferible moderado. | Humidity of air is more preferable to this plant moderate. |
Es más preferible usar el papel de tres colores. | It is more preferable to use paper of three flowers. |
Por lo tanto, el método mecánico es más preferible. | Therefore, the mechanical method is more preferable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
