Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con la oleada de despidos masivos fruto de la crisis, veremos más ocupaciones de fábrica y Flasco se puede convertir en un punto de referencia. | With the wave of mass sackings as a result of the crisis we will see more factory occupations and Flasko can become a point of reference. |
Ya no estábamos haciendo más ocupaciones o protestas -se habían hecho impopulares entre el público debido al comportamiento de la facción que cortaba las cercas- por lo que los medios de comunicación habían perdido interés. | We weren't doing occupations and protests any more–they had become unpopular with the public because of the behavior of the fence-cutting faction–so the media had lost interest. |
Nuevas olas de furia de los trabajadores por los recortes pueden dar lugar a más ocupaciones de centros de trabajo, huelgas locales o sectoriales, y acciones de los estudiantes y los jóvenes, especialmente de los estudiantes de secundaria. | New waves of fury from workers over the cuts can see more workplace occupations, local and sector strikes and actions by students and youth, particularly by school students. |
¿Ha habido más ocupaciones? | Have there been more occuptions? |
Ya no estábamos haciendo más ocupaciones o protestas -se habían hecho impopulares entre el público debido al comportamiento de la facción que cortaba las cercas- por lo que los medios de comunicación habían perdido interés. | We weren't doing occupations and protests any more - they had become unpopular with the public because of the behavior of the fence-cutting faction - so the media had lost interest. |
Mediante una notificación de 27 de enero de 1999, la lista ha sido considerablemente ampliada para añadir 6 o más ocupaciones y 33 procesos, lo que hace un total de 13 ocupaciones y 51 procesos, respectivamente. | Through a notification dated 27 January 1999, the Schedule has been substantially enlarged to add six more occupations and 33 processes to the Schedule, bringing the total to 13 occupations and 51 processes, respectively. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
