¿Se ve más hinchado de lo normal? | Does it look puffier than normal? |
La cosa es que la misma agua que utilizas para hidratar sus músculos tiende a quedarse el resto de su cuerpo, haciendo que se vea más hinchado y ocultar su verdadera definición. | The thing is that the same water you use to hydrate your muscles tends to hang around the rest of your body, making you look more bloated and hiding your true definition. |
A este punto la frecuencia del tratamiento se puede reducir, con SLD usado en las horas particulares, después de un viaje largo del coche por ejemplo, cuando el miembro ha llegado a ser más hinchado. | At this point the frequency of treatment may be reduced, with SLD used at particular times, after a long car journey for example, when the limb has become more swollen. |
El rostro es claramente asimétrico, con un lado más hinchado que el otro; y se observan manchas que podrían interpretarse como sangre, en especial cerca de la boca y la nariz, que parece tumefacta. | The face is clearly asymmetrical, with one side swollen, and marks can be distinguished that could be interpreted as blood, particularly around the mouth and nose, which looks tumefied. |
Y pensamos que se debe a una atmósfera extendida de hidrógeno alrededor del planeta que le da un aspecto más hinchado bloqueando de ese modo más luz de la que vemos. | And we think this is because you have an extended atmosphere of hydrogen all around the planet that's making it look puffier and thus blocking more of the light that you see. |
