Obviamente, esto es un poco más fácil decirlo que hacerlo. | Obviously, this is a little easier said than done. |
Puede ser más fácil decirlo que hacerlo para algunas personas. | That may be easier said than done for some people. |
Sin embargo, este proceso es más fácil decirlo que hacerlo. | However, this process is easier said than done. |
Pero eso es más fácil decirlo que hacerlo, como todos sabemos. | But that's easier said than done, as we all know. |
Aunque esto suena simple, es definitivamente más fácil decirlo que hacerlo. | Although this sounds simple, it is definitely easier said that done. |
Pero para muchas personas es mucho más fácil decirlo que hacerlo. | But for many people that's much easier said than done. |
Parece simple, pero es mucho más fácil decirlo que hacerlo. | It sounds simple, but this is much easier said than done. |
Tener una dieta sana es a veces más fácil decirlo que hacerlo. | Having a healthy diet is sometimes easier said than done. |
Sin embargo, para explorar nuevas, más fácil decirlo que hacerlo. | However, to explore new, easier said than done. |
Es más fácil decirlo que hacerlo, por supuesto, pero yo... | That's easier said than done, of course, but I... |
