Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tendremos el monopolio del producto más escaso en el universo.
We'll have a corner on the scarcest commodity in the universe.
El recurso más escaso es, sin embargo, lo que más demanda planificación.
The scarcest resource is, however, which demands more planning.
A medida que subíamos, el aire se volvía más y más escaso.
As we climbed, the air became thinner and thinner.
A medida que subíamos, el aire se volvía más y más escaso.
As we climbed, the air became thinner and thinner.
¡Cuidemos el bien más escaso y valioso que tenemos!
Let's take care of the scarcest and valuable resource that we have!
Los dentistas son poco más escaso: la relación es de un dentista por cada 11.000 habitantes.
Dentists are little scarcer: the ratio is one dentist per 11,000 population.
Por lo tanto, la copia de trabajo se Subversion ha sido optimizada alrededor del recurso más escaso.
Therefore, the Subversion working copy has been optimized around the scarcer resource.
Abundante en zonas con terrenos rurales, más escaso en zonas intactas de bosques más grandes.
Abundant in areas with farmland, scarcer in larger unbroken areas of forest.
Huelga decir que la confianza es el recurso más escaso en el Oriente Medio.
Needless to say, trust is the scarcest resource of all in the Middle East.
La alternativa era sombría: desempleo total o un empleo temporal cada vez más escaso en la zona.
The alternative was beyond grim: total unemployment or ever scarcer temporary work in the area.
Palabra del día
el conejito