Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuando eras un poco más entusiasta? | When you were a little extra-enthusiastic? |
¿Cuando eras un poco más entusiasta? | When you were a little extra-enthusiastic? |
¡Eres más entusiasta que yo! | You're keener than me! |
Por ello, esperamos el apoyo más entusiasta tanto de la Comisión como del Consejo. | That is why we expect it to be warmly supported by both the Commission and the Council. |
A veces un niño dominante simplemente puede tomar decisiones más rápidamente sobre el juego y ser más firme, o más entusiasta, para hacerlo. | Sometimes more dominant children are just faster at making play decisions and are more firm—or enthusiastic—in doing so. |
En estas condiciones, las ideas del marxismo que ya se están discutiendo ampliamente en el movimiento, encontrarán una audiencia incluso más entusiasta. | In these conditions, the ideas of Marxism which are already being widely discussed in the movement, will find an even keener audience. |
En este caso, la decisión final se basó en cuál de los cinco nombres candidatos recibió el aplauso más entusiasta de los niños en una feria relacionada con el espacio. | In this case, the final decision was based on which of five candidates got the loudest applause from kids at a space-themed event. |
El usuario más entusiasta y activo de inhibidores de señal GPS en Estados Unidos está en la nómina del Gobierno, pero usa esta tecnología de manera legal: es el Ejército. | The most active and enthusiastic GPS jammer in America is also on the government payroll, but uses the technology legally. |
Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo quisiera dar la más entusiasta aprobación al enfoque adoptado por el ponente general, Sr. Bourlanges. | Mr President, on behalf of the Committee on Regional Policy and Transport and Tourism I would like to endorse warmly the approach adopted by the general rapporteur, Mr Bourlanges. |
Pero la respuesta inicial de Gabriel fue más entusiasta, dice Sam. | But Gabriel's initial response was more enthusiastic, Sam says. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
