Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Era tan detallado que las hermanas Moreu, que eran las encargadas de bordarlo, le pidieron a Gaudí que hiciera más dibujos puesto que aquél era demasiado complicado.
It was so detailed that the Moreu sisters, the ones who were in charge of embroidering the design, asked Gaudí to make other, less complicated drawings.
Flores (hibisco, lirios, rosas, flores de loto, flores de cerezo, peonías y crisantemos, entre otras), flores y mariposas, enredaderas, tréboles de tres y de cuatro hojas y otros muchos más dibujos florales para el tatuaje.
Flowers (hibiscus, lilies, roses, lotus flowers, cherry blossom, peonies, chrysanthemums and lots more), flowers and butterflies, climbing plants, clover and shamrocks and many more floral tattoo designs.
Un fondo, más dibujos fotos o texto.
A background plus drawings or photos or text.
¿Tiene más dibujos como este?
Does he have more drawings like this?
Amsterdam es una de las más dibujos y fotografías de ciudades en el mundo.
Amsterdam is one of the most drawings and photographs of cities in the world.
Oye, ¿no tienes más dibujos?
Hey, do you have any more of those sketches?
Sus otros comics, y aquí más dibujos.
His other comics, and here his creations.
¿Ha hecho más dibujos?
Have you been doing more work?
¿Quieres hacer más dibujos?
You want to draw some more?
A partir de allí­ comencé a realizar más dibujos que, en cierto modo, me liberaron de la historia de la pintura.
From there I started making more drawings, and that somehow freed me from the history of painting.
Palabra del día
el poema