Sí, definitivamente es un poco más crudo en la superficie. | Yeah, it is definitely a little rougher around the edges. |
Si Soy muy directo ahora, más crudo, más cínico y nadie comprende. | Yes I am very direct now, cruder, more cynical, and nobody understands. |
Diviértete en invierno, incluso en el más crudo. | Have fun with winter, even at its harshest. |
Los hombres tienen un sentido del humor más crudo. | Males have a cruder sense of humour. |
Por otro lado, el toque más crudo es más afilado que antes. | On the other hand, the harsher edge is sharper than before. |
¿Quizás un sonido más crudo encaja mejor con el concepto de este nuevo redondo? | Maybe a rawer sound fits better the concept on this new release? |
Un retorno a su sonido más crudo y pestilente! | A return to their most pestilent and raw sound! |
Esos más pesados, más crudo y más metaleros. | Those heavier, rougher and more Metal ones. |
Como resultado, no he pasado frío, ni en el más crudo invierno. | As a result, I have not suffered from the cold, even in the deepest of winter. |
El sonido más crudo de su segundo álbum, Radio Ethiopia, reflejaba este cambio, recibiendo unas críticas bastantes mediocres. | The rawer sound of the group's second album, Radio Ethiopia, reflected this. |
