más bien

más bien(
mahs
 
byehn
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (usado para rectificar o matizar)
a. rather
Su novio es rubio, alto y más bien delgado.Her boyfriend is blond, tall, and rather thin.
b. more like
No es un avión. Más bien es una nave espacial.It's not an airplane. It's more like a spacecraft.
c. actually
No me decepcionó la obra. Más bien me gustó, y mucho.I wasn't disappointed by the play. Actually, I quite liked it.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
No soy médico, más bien terapeuta.I'm not so much a doctor as a therapist.
No estoy enojado, más bien aburrido.I'm not so much angry as bored.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(usado para enfatizar)
a. so well
Tienen que oír a su hermanita pequeña. ¡Canta más bien!You should listen to his little sister. She sings so well!
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce más bien usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com