Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Más la gente que dinero del regalo a mí, más beneficio que hago. | The more people who gift money to me, the more profit I make. |
Para promover los nuevos productos en su mercado antes, cuanto más beneficio que puede obtener de ella. | To promote the new products in your market earlier, the more profit you can get from it. |
Este conocimiento te dará más beneficio que cualquier conocimiento que hayas recibido en tu vida entera. | This knowledge will give you more benefit than any knowledge you have received in your entire life. |
Las inyecciones son una manera aceptable de vitaminas de dar B a un caballo, pero no son de más beneficio que los agregando a la comida. | Injections are an acceptable way of giving B vitamins to a horse, but are of no more benefit than adding them to the feed. |
Por lo demás, las experiencias habidas en otros ámbitos en los que se han constituido observatorios muestran que éstos no aportan más beneficio que la de una dudosa creación de puestos de trabajo. | In addition, experience from other fields where observatories have been set up shows that, apart from rather dubiously creating jobs, they are not of any great benefit. |
El principio de limitación de la dosis no es relevante en medicina ya que la radiación ionizante, utilizada en el nivel apropiado de dosis con un objetivo médico particular, es una herramienta esencial que causará más beneficio que daño. | The principle of limitation of the dose is not relevant in medicine since ionizing radiation, used in the adequate level with a particular medical purpose, is an essential tool which will result in more profits than damage. |
Quiero decir, por fin, abundando en estos argumentos, que el Consejo Económico y Social de España ha dicho que los acuerdos con terceros países de la Unión Europea producen siete veces más beneficio que los costes que ocasionan. | I would like to say that at last, agreeing with these arguments, the Spanish Economic and Social Council has said that European Union agreements with non-EU countries lead to seven times the benefit than the cost of producing them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
