Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que solía ser mucho más arenoso, sabés, ahora está limpio.
I think it used to be a lot grittier, you know, now it's cleaned up.
Ha sido una etapa dura, con mucha piedra, ríos secos y únicamente el final era más arenoso.
It was a tough stage, with a lot of stones, dry rivers and only the end part was sandier.
La parte más grande, cercana al Río Tirón, tiene un suelo de aluvión con abundantes cantos rodados, y en el otro extremo, el suelo es más arenoso.
The largest part, near the Río Tirón, has alluvial, stony soil and at the other extreme the soil is sandier.
Ellos mismos cavan las cuevas donde el terreno es más arenoso.
They dig the caves themselves in the areas where the soil is sandier.
Se adapta a cualquier tipo de suelo bien drenado, incluso el más arenoso o pedregoso.
It adapts to any type of well drained soil, even the most sandy or stony.
Este sonido superior significa que puede crear una amplia gama de tonos y sonidos, desde el más arenoso a hilos crujientes.
This superior sound means you can create a wide range of tones and sounds, ranging from gritty basslines to crispy leads.
Este aumento fue lo más alto en las tierras de pasto de altura y las tierras con el algarrobo, donde el suelo fue más arenoso.
This increase was the highest on upland grasslands and mesquite shrublands, which were the sandiest sites.
En el pasado, el área era una recuperación de tierras y en la actualidad una parte de la construcción se apoya en un pantano, mientras que la otra en un terreno más arenoso.
In the past the area was a reclaim land and nowadays one part of the construction leans in a swamp, while the other in a more sandy ground.
Otra causa de la inclinación es la condición del suelo debajo del Campanario. En el pasado, el área era una recuperación de tierras y en la actualidad una parte de la construcción se apoya en un pantano, mientras que la otra en un terreno más arenoso.
In the past the area was a reclaim land and nowadays one part of the construction leans in a swamp, while the other in a more sandy ground.
Palabra del día
el inframundo