Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquellos en contra argumentaron que la medida no hubiera frenado los desalojos pero hubiera ocasionado un incremento en los precios de las rentas a un paso más apresurado.
Those against it argued the measure wouldn't stop evictions, and would actually cause rent prices to increase at a quicker pace.
Pero tú, que acaba de recibir un poco más apresurado.
But you, you just got a Little more hasty.
Con la llegada de la compensación se introduce un procedimiento más apresurado; pero no se trata más que prensa directa.
The arrival of the offset printing introduces a much more expeditious procedure; but it is also the end of the direct printing.
Lincoln, quien quedó en tercer lugar, jugará un poco más apresurado: antes de que comenzara la temporada normal, los Mustangs perdieron a su entrenador, Mike Gragnani.
Third-place Lincoln will play with an added sense of urgency: Before the regular season began, the Mustangs lost their head coach, Mike Gragnani.
En los centros naturales de salud, los balnearios termales y los centros wellness, lejos del mundanal ruido de las ciudades y del ritmo cada vez más apresurado de la vida actual podemos dedicarnos a nosotros mismos y a los seres más queridos.
Far from the noise of cities and the frantic pace of modern life, you can focus on yourself and your loved ones in natural health resorts, thermal spas and wellness centres.
El comienzo de la semana resultó ser espantoso para los índices bursátiles, ya que las señales de los bancos centrales mundiales sobre un ajuste más apresurado de la política monetaria causaron una gran espantada de ventas en las bolsas de todo el mundo.
The start of the week turned out to be dreadful for stock indices as the signals from world central banks on faster policy tightening caused the flight from stock markets around the world.
Palabra del día
rebotar