Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hana Reichsfeldová was elected National Minister and Mária Janáčková, International Councilor.
Hana Reichsfeldová fue elegida Ministra nacional y Mária Janáčková, Consejera internacional.
Designed by architect Mária Siklós, it's a remarkable modern building.
Se trata de una excepcional edificación moderna diseñada por la arquitecta Mária Siklós.
Slovakia was represented by Mária Mračnová, a former Olympic contestant and presently the deputy chairwoman of SOC.
Eslovaquia estuvo representada por Mária Mračnová, ex competidora olímpica y actual vicepresidenta del COE.
A book on the possibilities of preventing infanticide was published in 2001 (Mária Herczog: Don't Abandon Them).
En 2001 se publicó un libro sobre la posibilidad de prevenir el infanticidio (Mária Herczog, Don't Abandon Them).
The three stars Hotel Mária is located directly on the shore of Lake Balaton, in a beautiful landscaped environment.
El Hotel Mária de tres estrellas está inmediatamente en las orillas del Balaton, en un magnifico ambiente de parque.
Compositions were created out of that material. Under the supervision of the creative artist Mária Žilíková-Herodeková, artistic objects were made.
Las composiciones se crearon a partir de ese material y bajo la supervisión de la artista creativa Mária Žilíková-Herodeková se fabricaron objetos artísticos.
This effort was supported by King Zog, Queen Consort Géraldine Margit Virginia Olga Mária Apponyi de Nagy-Appony, and the Albanian government itself.
Dicho esfuerzo fue respaldado por el rey Zog, la reina Consorte, Géraldine Margit Virginia Olga Mária Apponyi de Nagy-Appony, y el propio gobierno de Albania.
A core group of special project coordinators works there, including Sally Jacques, Suze Kemper, Mária Limón, Pat Cuney and Sue MacNichol.
Un grupo central de coordinadores de proyectos especiales trabaja ahí, incluyendo a Pat Cuney, Sally Jacques, Suze Kemper, María Limón, Sue MacNichol y Doll Mathis.
Mária from Hungary, Budapest: The self-observation register and the regular team-discussions made my work in the respite care home much easier and more efficient.
Mária de Hungría, Budapest: El registro de auto-observación y las discusiones de equipo regulares hicieron el trabajo en el servicio auxiliar de apoyo familiar mucho más fácil y eficiente.
Riesco is the performer of the music, and is accompanied, singing or reciting, by: Manolo Botana, Mária Rial, Raúl Francés, Marta Quintana, Fernando Valeiras and Carmen Quintana.
Riesco es el intérprete de la música, y le acompañan, cantando o recitando: Manolo Botana, Mária Rial, Raúl Francés, Marta Quintana, Fernando Valeiras y Carmen Quintana.
Palabra del día
el portero