Lyse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así una bacteria no puede guardar su integridad estructural y repartirá (lyse).	Thus a bacterium cannot keep its structural integrity and will burst (lyse).
Los fagos líticos, como T4, lyse la célula huesped después de la réplica del virion.	Lytic phages, like T4, lyse the host cell after replication of the virion.
Lyse puede ofrecer servicios de teléfono si decide línea de fibra óptica y el módem instalado Internet.	Lyse can provide phone service if you choose fibre optic line and modem installed internet.
Si su casa tiene una línea de fibra óptica y módem instalado, usted puede tener un servicio telefónico de Lyse.	If your house has a fibre optic line and modem installed, you can have a phone service from Lyse.
Lyse fracciones puras mitocondrias y / o MAM en 500 l-1 ml de tampón de extracción durante 20 min en hielo.	Lyse pure mitochondria and/or MAM fractions in 500 μl-1 ml of Extraction Buffer for 20 min on ice.
Gasum comprará a Lyse Corporation la mayoría (es decir, el 51%) del servicio de distribución de la empresa noruega Skangass.	Gasum will buy the majority (51 percent) of Norwegian Skangass's distribution service from the Lyse Corporation.
La subsidiaria de Gasum y el Grupo Lyse han firmado un acuerdo relativo a la venta de la planta de producción de GNL de Risavika.	The Gasum subsidiary Skangas and the Lyse Group have signed an agreement concerning the sale of the Risavika LNG production plant.
Por este motivo, el gobierno noruego y empresas de energía como Lyse Energy han comenzado a mejorar la seguridad en puntos clave de la red eléctrica con cámaras termográficas.	That is why the Norwegian government and energy companies like Lyse Energy have started enhancing the security at critical points in the electricity network with thermal imaging cameras.
En Noruega, un suministrador regional de energía, Lyse, creó en 2002 una filial llamada Altibox para proporcionar fibra óptica a los hogares, incluidos grupos de 300 o 400 viviendas en zonas rurales.	In Norway, a regional energy supplier, Lyse, set up in 2002 a subsidiary called Altibox to supply fibre to homes, including clusters of 300 or 400 houses in rural areas.
Gasum adquirió la mayoría de las operaciones de distribución noruegas de Skangas del Grupo Lyse en 2014, en tanto la transacción incluía la opción de compra de la planta de Risavika.	Gasum acquired the majority of the Norwegian Skangas's distribution operations from the Lyse Group in 2014, with the transaction including a purchase option of the Risavika LNG production plant.