Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The paintings, the books and lutes, and I don't know what.
Las pinturas, los libros, los laúdes, y no sé qué.
Flute, 2 lutes, 2 classical guitars & percussion.
Flauta, 2 laúdes, 2 guitarras y percusión.
The Prayer of the Bullfighter (1925) was composed for a quartet of lutes.
Para cuarteto de laúdes compuso La oración del torero (1925).
Spare me the sound of your songs; I cannot endure the music of your lutes.
Ahórreme el sonido de sus canciones; No puedo aguantar la música de sus laúdes.
Spare me the sound of your songs; I cannot endure the music of your lutes.
Ahórrate el sonido de sus canciones; No puedo soportar la música de sus laúdes.
They would remove one string at a time from their lutes to see who could continue playing.
Quitaban una cuerda de sus laúdes a la vez para ver quién podía continuar tocando.
And they came to Jerusalem with lutes and harps and trumpets, to the house of Jehovah.
Y vinieron á Jerusalem con salterios, arpas, y bocinas, á la casa de Jehová.
They were called lutes then.
En ese entonces, se las llamaba laúdes.
They entered Jerusalem and went to the temple of the LORD with harps and lutes and trumpets.
Entraron en Jerusalén y fue al templodel Señor con arpas y laúdes y las trompetas.
Because of that, guitars, bandurrias, lutes and mandolins were predominant, with the occasional inclusion of some violin or flute.
Por ello, predominaban las guitarras, bandurrias, laúdes y mandolinas, con el ocasional agregado de algún violín o flauta.
Palabra del día
el zorro