Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Serie fotográfica que documenta la actividad laboral de los trabajadores lustrabotas en Lima,Perú.
Photographic series documenting work activity shoeshine workers in Lima, Peru.
¿Tu lustrabotas sabe dónde está el dinero?
Your shoeshine boy, he knows where the money is?
Internet En La Paz hay cibercafés, casi tantos como los lustrabotas.
Internet Access La Paz has nearly as many cybercafes as shoeshine boys.
En Uganda, los lustrabotas de Kampala se han organizado en una exitosa cooperativa.
In Uganda, a successful cooperative was established by shoe-shiners in Kampala.
Me siento muy feliz como lustrabotas.
I feel right at home as a shoe shiner.
Quieren que deje la bolsa en el puesto de lustrabotas y salga por el costado.
They want me to leave the bag at the shoeshine stand and exit out the side.
Kit productos para el baño (jabón, champú, gel de baño, gorro de baño, vanity set y lustrabotas)
Bathroom amenities (soap, shampoo, bath foam, shower cap, vanity set and shoe sponge)
Un lustrabotas, un zapatero remendón, un sinfín de ocupaciones a las que no se les pone un límite inferior, entran en la clasificación.
A shoeshine boy, a cobbler, in fact an endless succession of occupations also qualify.
Para la construcción de la intalación, se han dispuesto 4 asientos de lustrabotas en el suelo, conformando un rectángulo de dimensiones aproximadas a las de las fotografías.
For the construction of the installation, make 4 seats are arranged shoeshine on the floor, forming a rectangle of dimensions approximating those of the photographs.
Mientras tanto, la recepción del hotel, abierta las 24 horas, puede proporcionar una gama completa de servicios, desde cambio de divisas y traslados hasta servicio de lavandería y lustrabotas.
Meanwhile, the hotel's 24-hour front desk can provide a full range of services, from currency exchange and transfers to a laundry service and shoeshine.
Palabra del día
la lápida