Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Son los padres de los burros que tenemos en nuestro resort hermano Sandos Caracol: Lupillo y Pepito.
They are the parents of the donkeys we have at the nearby Sandos Caracol sister resort: Lupillo and Pepito.
Lupillo Ramírez (izquierda), Director Senior de Innovación y Desarrollo de Productos de Northgate Gonzalez Market y Enrique Gonzalez Jr. (derecha) presidente de Vallarta Supermarkets, con Gus Calabro, Director de la revista Abasto.
Lupillo Ramírez (left), Sr. Director Innovation and Product Development Northgate Gonzalez Market and Enrique Gonzalez Jr. (right) president of Vallarta Supermarkets, with Gus Calabro, Director of Abasto Magazine.
Entre los ganadores de años anteriores se incluyen Los Tigres del Norte, Elvis Crespo, Estéfano, Shakira, Gloria y Emilio Estefan, Juanes, Luis Miguel, Juan Luis Guerra y Lupillo Rivera, por nombrar unos cuantos.
Winners from previous years have included Los Tigres del Norte, Elvis Crespo, Estefano, Shakira, Gloria & Emilio Estefan, Juanes, Luis Miguel, Juan Luis Guerra and Lupillo Rivera, to name a few.
De acuerdo con Lupillo Ramírez, director del departamento de Marcas Privadas de Northgate Supermarkets, las marcas propias tienen una gran ventaja frente a las nacionales ya que la empresa tiene control sobre los productos, la calidad, la promoción, el destino y la ventaja competitiva.
According to Lupillo Ramirez, director of Northgate Supermarket Private Labels, private brands have a great advantage over national brands. The company has control over the products, quality, promotion and the fate of the brand; they also have a competitive advantage.
Palabra del día
brillante