La caudal es lunada con los márgenes alargados en los adultos. | The caudal is lunate with elongated margins in the adults. |
Las ventrales son más o menos redondeadas, como los lóbulos de la caudal, fundamentalmente lunada. | The ventral fins are more or less rounded, like the lobes of the caudal, tendentially crescent-shaped. |
La caudal, truncada en los jóvenes, se convierte en lunada en los adultos, con lóbulos filamentosos en los ejemplares más longevos. | The caudal, truncate in the juveniles, becomes later on lunate with filamentous lobes in the oldest specimens. |
Las ventrales, de talla modesta, muestran también una espina, las pectorales son relativamente largas y puntiagudas y la caudal es lunada. | The ventral fins, of modest size, also have one spine, the pectoral ones are relatively long and pointed and the caudal is crescent-shaped. |
Las pectorales portan 15 o 16 radios inermes, las ventrales están reducidas a una pequeña banda y la caudal es de forma lunada con los márgenes muy alargados en los adultos. | The pectoral fins have 15-16 unarmed rays, the ventral ones are reduced to a small spike and the caudal is shaped like a crescent with very elongated margins in the adults. |
Las pectorales tienen de 14 a 15 radios inermes, las ventrales están reducidas a una protuberancia y la caudal, redondeada en los jóvenes, se convierte en truncada y, al final, lunada en los adultos. | The pectoral fins count 14-16 unarmed rays, the ventral ones are reduced to a protuberance and the caudal, rounded in the juveniles, becomes then truncated and finally crescent-shaped in the adults. |
Miguel nos invitó a una lunada en su casa esta noche. | Miguel invited us to an outdoor party at his house tonight. |
Por favor, lleva tu guitarra a la lunada que vamos a hacer el sábado en la playa. | Please bring your guitar to the bonfire party we're going to have at the beach this Saturday. |
Aparece Lunada Bay, Redondo Breakwater y Malibu entre otros spots menos conocidos. | The highlights: Lunada Bay, Redondo Breakwater and Malibu among other less known spots. |
He llegado hoy a Lunada, procedente de mi diócesis. | I arrived in Luanda today, coming from the diocese. |
