Lumping | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

We are not in favour of lumping the two together.	No estamos a favor de fusionar las dos cuestiones.
This will prevent the lumping of the cement creating a uniform workable material.	Este prevendrá la masa del cemento que crea un material realizable uniforme.
Nevertheless, we need to be very careful about lumping categories of countries together.	No obstante, debemos tener mucho cuidado de no agrupar indiscriminadamente las categorías de países.
Finely ground sugar for use in confectionery, properly treated to prevent lumping.	Azúcar finamente molido para usos pasteleros, debidamente tratado para resistir los cambios de humedad.
But lumping all forms of farming into a single pile hides the truth.	Pero es injusto poner todas las formas de agricultura en un mismo saco.
Mix the powder with lukewarm water. A handheld mixer is recommended to avoid lumping.	Empleo: Mezclar el producto con agua tibia, se recomienda la mezcladora manual.
The regional variations described above show that lumping SIDS together can conceal important differences.	Las variaciones regionales anteriormente descritas muestran que agrupar a los PEID puede resultar en importantes diferencias.
To begin with, because they are lumping different situations and countries together in the same resolution.	Para empezar, debido a que con esta resolución está metiendo en el mismo saco países y situaciones diferentes.
The main reason given for lumping these regimes together was their alleged possession of, or efforts to acquire, nuclear weapons.	La razón principal para meter en el mismo saco estos regímenes era su supuesta posesión de, o intentos de adquirir, armas nucleares.
My conclusion is, therefore, that lumping all drugs and drugs users together will not provide a solution.	Por tanto, mi conclusión es que juntar todas las drogas y a todos consumidores en un mismo grupo no nos dará la solución.