Lulling | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Firstly, because as a dance it allows a lulling intimacy between the dancers.	Primero porque como danza permite una intimidad arrulladora entre los bailarines.
There's nothing wrong with lulling a suspect into a false sense of security.	No hay nada malo en darle al sospechoso un falso sentido de seguridad.
The music is soft and the sound of the fountain lulling.	La música es suave y el rumor de la fuente le mecerá con su eterna repetición.
Riches produce blindness; they have a way of lulling men into a sleep.	Las riquezas producen ceguera; tienen la manera de adormecer a los hombres hasta llevarlos al sueño.
But you are waited by not only efforts with feeding, lulling, leaving, development of the baby.	Pero usted está esperando no solo los esfuerzos para alimentar, calmar, cuidar, desarrollar las migajas.
Valocordin–the effective lulling remedy in drops which besides vegetable components has phenobarbital in structure.	Valokordin – el soporífero eficaz en las gotas, que además de los componentes vegetales tiene en la composición el fenobarbital.
The start of Parisi's life in Omoa was paradisiacal, with a lulling breeze from the Caribbean Sea.	Los comienzos de su vida en Omoa fueron paradisíacos, arrullado por la brisa del mar Caribe.
The silence was so profound that instead of lulling me into a restful state, it agitated me.	El silencio era tan profundo, que en vez de su mirme en un estado de reposo, me agitó.
Accordingly, where Martinez' installation is icily liberating, Ortiz' is warm, lulling, and claustrophobic.	Por consiguiente, en tanto la instalación de Martinez es heladamente liberadora, la de Ortiz es cálida, apaciguadora y claustrofóbica.
Practically all preparations of the lulling action are on sale only according to the recipe of the doctor.	Prácticamente todos los preparados de la acción que adormece se venden solamente por la receta del doctor.