Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luis Mario Cabrera, de acuerdo al oficio No. | Luis Mario Cabrera, according to the official letter No. |
Luis Mario Cabrera, de acuerdo al o cio No. | Luis Mario Cabrera, according to the No. |
Distintas organizaciones que inscribían a solicitantes explicaron que casos como los de Ana Iris y Luis Mario eran comunes. | Organizations registering applicants explained that cases like that of Ana Iris and Luis Mario were common. |
Por lo tanto, Ana Iris y Luis Mario quedaron excluidos en forma permanente de solicitar documentos de nacionalidad dominicana. | Ana Iris and Luis Mario were thus permanently banned from applying for Dominican nationality papers. |
El 12 de septiembre de 2000, el Gobierno de México informó a la Relatora Especial sobre el caso del Sr. Luis Mario García Rodríguez. | On 12 September 2000, the Government of Mexico provided the Special Rapporteur with information about the case of Luis Mario García Rodríguez. |
Esto es lo que les sucedió a Ana Iris, de 16 años, y Luis Mario, de 11 años, dos hermanos que nacieron y se criaron en las afueras de Santo Domingo [129]. | This was the case with Ana Iris, 16, and Luis Mario, 11, two siblings born and raised in the outskirts of Santo Domingo. |
Por su parte, Luis Mario Cuervo pidió a las partes comprometidas en la solución del problema de Emcali definir, antes de tomar decisiones, qué es lo que se quiere hacer con la empresa. | Luis Mario Cuervo asked that those parties committed to a solution to the Emcali problem define, before they take decisions, what it is that they want to do with the corporation. |
El 18 de mayo de 2000, el Gobierno transmitió información relativa a Luis Mario García Rodríguez, en nombre del cual el Relator Especial había enviado una comunicación el 6 de octubre de 1999 (véase E/CN.4/2000/63, párr. 146). | On 18 May 2000, the Government transmitted information concerning Luis Mario García Rodríguez, on behalf of whom the Special Rapporteur had sent a communication on 6 October 1999 (see E/CN.4/2000/63, para. |
Me acompañaron Luis Mario Montemayor, consejero de nunciatura en la secretaria de Estado y Bernabé Nguyên Van Phuong, vietnamita, jefe de oficina de la congregación para la evangelización de los pueblos. | On the latest visit, I was accompanied by Luis Mariano Montemayor, a nunciature advisor at the secretariat of state, and Barnabé Nguyên Van Phuong, from Vietnam, the office head for the congregation for the evangelization of peoples. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
